La collaboration entre Corto Corlo et le professeur Arno Body (PhD physique quantique) est la plus ancienne et la plus fructueuse en termes de créatioin artistique. Dans son travail Corto Corlo explore les implications des théories du professeur Arno Body, cherchant la manière dont l'art peut rendre compte de la science et, surtout, dont l'art contribue à l'exaltation de l'imaginaire. Tout en restant strictement dans les cadres conceptuels formalisés par le professeur, Corto Corlo apporte à la froideur des équations la chaleur de la mise en images. C'est la conjuguaison des deux expertises - du scientifique et de l'artiste - qui permet de rendre visible et palpable ce que cachent et symbolisent les chiffres.

Quatre projets et performances sont issus de cette collaboration :